Da te samo pokušava uznemiriti jer ne može podnijeti da ne zna gdje si bila?
Que ele só quer te sacudir, por não saber onde esteve?
Možda samo pokušava da naðe poentu.
Acho que está tentando expor suas idéias.
On samo pokušava da prehrani svoju robot-porodicu.
Ele está tentando alimentar sua família de robôs.
Samo pokušava da nas dovede kuæi u jednom komadu.
Ele está apenas tentando no levar inteiros.
Uvek sam mislila da samo pokušava da prestraši decu da ne odlutaju daleko od kampa.
Sempre pensei que fosse para evitar que as crianças fossem muito longe do acampamento.
A ja mislio da samo pokušava da svet uèini boljim mestom.
Achei que você só estava tentando fazer do mundo um lugar melhor.
On samo pokušava dobiti pod kožu.
Ele está tentando te provocar. - Ele está me provocando.
On samo pokušava da spase svoju braæu.
Ele esta tentando salvar seus irmãos
Samo pokušava da mi se osveti.
Ele só está tentando me ter de volta. - Oh...
On samo pokušava da pokrije njegove prljave veze.
Quando eles não querem vingança? Estão tentando limpar as conexões sujas.
Penny, Hollis samo pokušava govoriti razumno.
Hollis está só tentando ser razoável.
Zna da smo ponovo drugarice, i samo pokušava da dopre do vas.
Ela sabe que somos amigas de novo, e está apenas tentando alcançar vocês.
Samo pokušava da zaštiti sopstveno dupe.
Está tentando salvar o próprio rabo.
Melisa samo pokušava da preživi u ovoj porodici, baš kao i ja.
Melissa está só sobrevivendo a essa família, como eu.
Serena æe provesti celo veèe osuðujuæi nas, a Lola verovatno samo pokušava da iscedi svaku kap besplatnih novinara iz ove veèeri kako bi mogla da napreduje dalje od kruga lokalnih pozorišta.
Serena vai passar a noite nos julgando, e Lola está tentando espremer a última gota de tranquilidade da noite para ela avançar no circuito comunitário teatral.
Mislim si samo pokušava me dovesti natrag na cestu, čovjek.
Acho que só está tentando me levar para a estrada.
Deklan samo pokušava da te zaštiti.
Declan só está tentando te manter segura.
On te samo pokušava okrenuti protiv mene!
Quer te colocar contra mim! -Ninguém fará isso.
Ako Tomi želi da se druži sa tobom, samo pokušava da te smuva.
Então, se ele quer sair contigo, só quer tirar suas calças.
Uz dužno poštovanje, štampa samo pokušava da podstakne prièu.
Com todo respeito, a imprensa tanta agitar uma história.
Ok, samo pokušava da nas uplaši kako bi nam nešto izletelo.
Ela está tentando nos assustar para conseguir algo.
Gle, ja ne znam što trojica su do, ali možda osvetnik samo pokušava vas sigurno.
Não sei o que estão aprontando, mas talvez o vigilante só quisesse mantê-los seguros.
Èini se da Džasper samo pokušava da nas zaštiti.
Parece que Jasper só tenta nos proteger.
Samo pokušava zaštititi ono što je ostalo od njegovog sela.
Ele só esta tentando proteger o que resta da aldeia dele.
A Ezra samo pokušava da napravi od toga krupniju stvar nego što jeste zato što želi da skloni pažnju sa sebe zato što je prokleti "A"!
Ezra está tentando tirar o dele da reta aumentando a situação, porque é a porcaria da "A"!
Dakle, ovo je stvarno sve o vama samo pokušava povrijediti Oliver Queen.
Então só se trata de você tentando machucar Oliver Queen.
On sada samo pokušava da pomoæu 'Google Earth'- a da gleda kroz prozor njene spavaæe sobe, ali tamo slika nije menjana mesecima, tako da samo satima zuri u sliku taksi-vozaèa iz Hong Konga, koji se zove Bai Ling.
Agora, ele usa o Google Earth para tentar olhar a janela dela, mas nunca atualizam a imagem então, ele fica encarando por horas a imagem de um motorista de táxi de Hong Kong chamado Bai Ling.
Ta Dawn samo pokušava sve to održati u životu, je li tako?
Essa Dawn tenta manter o lugar funcionando, né?
Moja obitelj i moji prijatelji... oni su bili samo pokušava da pomogne, ali pogled na njihovim licima, to... to me je podsjetio da se to dogodilo.
Minha família e meus amigos apenas tentaram ajudar, mas o olhar em seus rostos... Fazem-me lembrar do que aconteceu.
Marty Baron samo pokušava ostaviti trag.
O Marty Baron só está tentando deixar sua marca.
Moj prijatelj samo pokušava da pomeri auto, a ti vrebaš kraj prozora kao da æeš ga uhvatiti u kraði.
Agora mesmo, meu amigo foi tirar o carro e você está olhando como se ele fosse roubar algo.
Samo pokušava da nas uplaši, to je sve.
Ele está apenas tentando nos assustar, só isso.
Samo pokušava da ti pokaže kako stvari stoje.
Está apenas tentando mostrar como são as coisas.
Momci, ovaj tip samo pokušava da vas na sve naèine ponizi.
Pessoal, esse cara só está tentando irritar vocês.
Džouns, samo pokušava da spase svet.
A Jones está tentando salvar o mundo.
Pazite, on samo pokušava da kaže da ja znam šta AR320 šta može, a šta ne.
O que Jeff está dizendo é que eu conheço o A320, o que ele faz e o que ele não faz.
Vi samo pokušava da me razveseli.
Você só está tentando me animar.
Jadnica je samo pokušava da naðe mesto gde bi pripadala.
A pobre só queria se encaixar em algum lugar.
Ignoriši sve što je rekao, samo pokušava da bude ljubazan.
Ignore o que ele disse, ele está sendo bom.
A kako se priča o običnom detetu koje samo pokušava da uspe u velikom gradu pretvara u priču o njegovom bombaškom napadu?
Então, como é que a história de um garoto de uma cidade pequena apenas tentando ser bem sucedido na cidade acaba com ele se explodindo?
Pa, na primer, ako vam se pratilja smeši, ova tehnologija vam može pomoći da odredite da li joj se zapravo sviđate ili samo pokušava da bude ljubazna.
Por exemplo, se a sua namorada estiver sorrindo para você, essa tecnologia pode ajudá-lo a determinar se ela realmente gosta de você ou se ela só está tentando ser legal com você.
A u ovom slučaju, samo pokušava da bude ljubazna.
Neste caso, ela só está tentando ser legal com você.
Ako malo bolje razmislite, sadašnja generacija samoupravljajućih auta samo pokušava da nađe svoje mesto u saobraćajnoj mreži napravljenoj od ljudi za ljude.
Se pararem pra pensar, a atual geração de carros sem motoristas está tentando ganhar seu espaço em meio à rede de tráfego feita por e para humanos.
2.0726399421692s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Que ele só quer te sacudir, por não saber onde esteve? 